Inhalt:Als Hüseyin (Fahri Yardim) vor vielen Jahrzehnten als Gastarbeiter von der Türkei nach Deutschland zog und später seine Frau Fatma (Demet Gül) und die Kinder zu sich holte, hatte die Familie Yilmaz viele Kulturschocks zu überstehen. Sie mussten lernen, was eine Toilette ist, dass Dackel keine Riesenratten sind, und der kleine Muhamed (Kaan Aydogdu) geriet in Panik, als in seiner Phantasie Jesus vom Kreuz steigt, das an der Wand hängt.
Er, sein älterer Bruder Veli (Aycan Vardar) und die kleine Schwester Leyla (Aliya Artuc) passen sich aber schnell an und bringen ihren Eltern schließlich bei, wie sie Weihnachten richtig inszenieren. Doch viele Jahre später muss Cenk (Rafael Koussouris), der Enkel von Hüseyin (Vedat Erincin), feststellen, dass die Integration immer noch nicht so recht klappt, als er beim Fußball auf dem Schulhof sowohl von den deutschen wie auch türkischen Mitschülern verschmäht wird.
Seine erwachsene Cousine Canan (Aylin Tezel) versucht ihm mit Erzählungen aus der Familiengeschichte weiterzuhelfen, doch auch sie selbst hat ein Problem: Sie ist schwanger von ihrem Freund David (Trystan Pütter) aus England und weiß nicht, wie sie es den Ihren beibringen soll. Unterdessen freut sich ihre Großmutter Fatma (Lilay Huser), endlich ihre deutschen Pässe in der Hand zu halten, während Hüseyin zur Überraschung aller verkündet, dass er ein Haus in der Türkei gekauft habe... Regie:Yasemin Samdereli Darsteller:Vedat Erincin, Fahri Ögün Yardim, Lilay Huser, Demet Gül, Rafael Koussouris, Aylin Tezel, Denis Moschitto, Petra Schmidt-Schaller, Aykut Kayacik, Aycan Vardar, Ercan Karacayli, Kaan Aydogdu, Siir Eloglu, Aliya Artuc, Axel Milberg, Antoine Monot, jr., Oliver Nägele, Jule Ronstedt, Arnd Schimkat, Tim Seyfi, Walter Sittler, Aglaia Szyszkowitz, Katharina Thalbach, Saskia Vester Buch:Nesrin Samdereli, Yasemin Samdereli Produzenten:Andreas Richter, Ursula Woerner, Annie Brunner Musik:Gerd Baumann |
