Inhalt:Lieb Schwesterlein mein (Real Me; Season 5, Folge 2)
Der Kampf gegen den mächtigen Vampir Graf Dracula hat Buffy gezeigt, dass sie noch nicht genug über ihre eigenen verborgenen Kräfte weiß. Gemeinsam mit ihrem Wächter Giles versucht sie deshalb, mehr über ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten herauszufinden. Doch Dawn, Buffys kleine Schwester, die in einer Entwicklungskrise steckt, unterbricht ständig die Suche nach neuen Erkenntnissen. Und als plötzlich auch noch ein Mord in Sunnydales Zauberladen geschieht, fängt der Ärger erst richtig an. Buffys launische und nicht allzu intelligente Feindin Harmony hat mit einer Bande dümmlicher Vampire wieder einmal die Jagd auf die ihr verhasste Vampirjägerin eröffnet. Und diesmal ist ihr jedes Mittel recht, um Buffy endgültig umzubringen.
Blutsbande (Blood Ties; Season 5, Folge 13)
Kurz vor ihrem 20. Geburtstag kann die gestresste Jägerin kaum ans Feiern denken. Ihre erbarmungslose Gegnerin Glory saugt inzwischen die Gehirne der Bewohner von Sunnydale aus. Ohne die bestialischen Naschereien kann die dämonische Göttin in dieser Dimension nicht überleben. Buffys Schwester Dawn ist zum Augapfel der gesamten Clique geworden. Ihre Bestimmung als geheimnisvoller Schlüssel macht sie zum Objekt der Begierde für die zielstrebige Glory. Die 14-jährige ahnt bald, dass etwas Bedrohliches hinter ihrem Rücken abläuft. Um mehr Informationen über sich in Erfahrung zu bringen, will sie in den Zauberladen einbrechen. Obwohl der Vampir Spike, mit Schokolade für Buffy bewaffnet, an diesem Abend eigentlich etwas anderes vorhatte, begleitet er Dawn durch das finstere Sunnydale.
Ein verfluchter Geburtstag (Older and Far Away; Season 6, Folge 14)
Ein böser Zauberspruch unbekannter Herkunft und ein schwertschwingendes Monster halten die Partygäste in Buffys Haus gefangen. Buffy versucht herauszufinden, ob Dawn dahinter steckt...
Die Anwärterin (Potential; Season 7, Folge 12)
Buffy dient weiterhin als Tutorin der drei neuen Jägerinnen; sie bringt sie beispielsweise in eine Dämonen-Bar und eine Gruft, wo Buffy mit einem Vampir abrechnet. In der Zwischenzeit stellt Dawn etwas Unheimliches fest: Auch sie scheint zu den potentiellen Jägerinnen zu gehören.
| 
