Inhalt:Der pflichtgetreue Chip und sein tolpatschiger Partner Chap sind Geheimagenten. Diesmal sind die Streifenhörnchen auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen Kätzchen, jagen den bösen Professor Nimnul, werden von Piraten verschleppt, retten einen Vogel und bekämpfen ihren Erzfeind Al Katzone. Bei all diesen Abenteuern können sie wie immer auf die starke Muskelmaus Samson, die clevere Trixi und die kuriose Stubenfliege Summi setzen. Die Episoden:
1. Das vermisste Kätzchen
2. Drei Männer und ein Ei
3. Die außerirdischen Teppiche
4. Das verwünschte Piratenschiff
5. Der Chip&Chap-Stepp
6. Flash, der Wunderhund Regie:John Kimball, Bob Zamboni Buch:Larry Swerdlove Produzenten:Tad Stones, Alan Zaslove Musik:Glen Daum, Ron Jones, Mark Mueller Vergleiche: | 
