Inhalt:Die tierischen Geheimagenten Chip und Chap helfen einem Bienenschwarm, erleben einen Flugzeugabsturz, retten einen kleinen Knaben aus den Bergen, machen versehentlich einen Ausflug ins Weltall und treffen sogar eine Außerirdischen. Zum Glück können sie bei all diesen Unternehmungen wie immer auf die Hilfe der Muskelmaus Samson, der cleveren Trixi und der Stubenfliege Summi zählen. Die Episoden:
1. Das verschwundene Testament
2. Samsons Vater
3. Die Bienenkönigin
4. Baby in Gefahr
5. Chap im All
6. Außerirdische Doppelgänger
7. Abenteuer bei den Kiwis Regie:John Kimball, Bob Zamboni Buch:Larry Swerdlove Produzenten:Tad Stones, Alan Zaslove Musik:Glen Daum, Ron Jones, Mark Mueller | 
