Inhalt:Und wieder sind die beiden Agenten damit beschäftigt, anderen aus der Patsche zu helfen. Diesmal retten die mutigen Hörnchen die Kronjuwelen, treffen einen richtigen Flaschengeist, werden Zeugen eines Mordversuches, überführen einen Erdnussdieb im Zoo und werden auch noch auf Diät gesetzt. Zum Glück haben die beiden Freunde tatkräftige Unterstützung in Form von Trixi, Muskelmaus Samson und Stubenfliege Summi. Die Episoden:
1. Der hinterlistige Flaschengeist
2. Kampf gegen den Bauch
3. Der feige Schlossgeist
4. Der geheimnisvolle Erdnussraub
5. Ein Abend in der Oper
6. Hier endet das Glück
7. Ein Scharlatan wird entdeckt Regie:John Kimball, Bob Zamboni Buch:Larry Swerdlove Produzenten:Tad Stones, Alan Zaslove Musik:Glen Daum, Ron Jones, Mark Mueller Vergleiche: | 
