Inhalt:Die Mutter des Bärenbabys Youk kommt bei einem Erdrutsch ums Leben. Naiv zieht der kleine Bär alleine durch die Berge und begegnet vom Frosch bis zum Bienenschwarm so manchem Weggefährten, bis er mit dem großen Kodiak Kaar einen wahren Freund und Beschützer findet. Die beiden Trapper Tom (Tchéky Karyo) und Bill (Jack Wallace) stören jedoch die neue Freundschaft, nehmen Youk gefangen und trachten nach Kaars Leben. Der kleine Youk kann sich befreien - und es kommt zum Showdown zwischen Mensch und Tier...
Regie:Jean-Jacques Annaud Darsteller:Tchéky Karyo, Jack Wallace, André Lacombe Buch:Gérard Brach, James Oliver Curwood Produzenten:Claude Berri, Pierre Grunstein Musik:Eric Mauer, Laurent Quaglio, Philippe Sarde, Pyotr Ilyich Tchaikovsky | 
