Inhalt:Der 12-jährige Cyril (Thomas Doret) ist ziemlich stinkig: Sein Vater Guy Catoul (Jérémie Renier) hatte ihn in ein Kinderheim gesteckt und versprochen, ihn nach einem Monat wieder abzuholen. Doh als die Frist verstrichen ist, wartet er vergeblich. Kurzerhand büxt Cyril aus dem Heim aus und begibt sich zur Wohnung, doch die ist verlassen.
Vom Hausmeister erfährt er, dass sein Vater dort ausgezogen ist und keine neue Adresse hinterlassen hat. Der Junge sucht Zuflucht bei Samantha (Cécile De France), der Betreiberin eines Friseursalons, die er in einer Arztpraxis trifft. Sie erklärt sich bereit, ihn nach Rücksprache mit dem Heimleiter (Hicham Slaoui) während der Wochenenden als Pflegekind aufzunehmen.
Samantha schafft es, die Telefonnummer von Guy aufzutreiben und vereinbart ein Treffen zwischen den dreien, doch dann wird Cyril erneut versetzt. Als sie ihm schließlich einen Besuch in dem Restaurant abstatten, wo er arbeitet, kneift Guy zunächst, vertröstet dann seinen Sohn und gibt Samantha zu erkennen, dass er sich nicht weiter um ihn kümmern will.
Cyril ist äußerst aufgebracht, und seiner neuen Pflegemutter gelingt es nur mit Mühe, ihn wieder zu beruhigen. Dann wird auch noch Cyrils Fahrrad geklaut, doch er verfolgt den Täter und verprügelt ihn. Das beobachtet Wes (Egon Di Mateo), der Anführer der Bande, der der Dieb angehört, und nimmt ihn unter seine Fittiche. Cyril droht nun auf die schiefe Bahn zu geraten, als er bei einem Überfall auf einen Laden helfen soll... Regie:Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Darsteller:Thomas Doret, Cécile De France, Jérémie Renier, Egon Di Mateo, Fabrizio Rongione, Hicham Slaoui Buch:Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne Produzenten:Denis Freyd |
