Inhalt:Japan fiebert im Jahr 1963 den Olympischen Spielen in Tokio entgegen. Als älteste Tochter kümmert sich Umi Matsuzaki um ihre jüngeren Geschwister, um ihre Großmutter und die Pensionsgäste im Haus, da ihre Mutter als Ärztin im Ausland arbeitet und der Vater im Krieg verschollen ist. Jeden Morgen hisst sie an einem Mast vor der alten Villa auf einem Hügel, von dem man einen Ausblick auf das Treiben im Hafen von Yokohama hat, zwei Flaggen "U über W" als Signal für "Gute Reise".
Es ist ein Gruß an all die Schiffe, die diesen Ort passieren - und insgeheim auch ein Zeichen an ihren Vater, für den sie die Hoffnung auf eine Rückkehr noch nicht aufgegeben hat. Dieses Ritual thematisiert Shun Kazama in einem Gedicht, das er als Leiter der Schülerzeitung veröffentlicht, unterstützt von seinem Freund Shiro Mizunuma, dem Schülersprecher.
Shun engagiert sich auch für den Erhalt des Clubhauses "Quartier Latin" neben der Schule, das der Geschäftsmann Tokumaru abreißen will. Ihm gelingt es, Umi als Mitstreiterin zu gewinnen, die etliche Mitschülerinnen dazu motiviert, das runtergekommene Gebäude auf Vordermann zu bringen. Allmählich verlieben sich die beiden Teenager ineinander, doch ein Photo ihres Vaters, das sie ihm zuhause zeigt, macht ihn stutzig - denn er hat dieses Bild vorher schon einmal gesehen... Regie:Goro Miyazak Buch:Hayao Miyazaki, Keiko Niwa, Tetsuro Sayama, Chizuru Takahash Produzenten:Toshio Suzuki Musik:Satoshi Takebe |