Inhalt:Marge wird verhaftet (Marge in Chains): Marge wird im Kwik-E-Supermarkt beim Ladendiebstahl erwischt. Eigentlich wollte sie ja gar nichts klauen, aber das nimmt ihr keiner ab. Stattdessen verfrachtet man sie ins Springfielder Frauengefängnis...
Die Springfield Bürgerwehr (Homer the Vigilante): In Springfield treibt der gewitzte Einbrecher „Die Katze“ sein Unwesen. Um ihm endlich das Handwerk zu legen, gründen die Einwohner unter Homers Leitung eine Bürgerwehr. Und so nimmt das Chaos seinen unaufhaltsamen Lauf...
Bart ist an allem Schuld (Bart the Fink): Bart ist der größte Fan von Krusty dem Clown und da ist es doch eigentlich völlig abwegig, dass ausgerechnet er sein Idol ins Gefängnis bringt. Aber genau das geschieht und natürlich setzt Bart alles daran, das wieder geradezubiegen.
Das verlockende Angebot (You Only Move Twice): Homer hat einen neuen, endlich mal lukrativen Job und so kommt es, dass die ganze Familie in ein besseres Viertel umzieht. Zuerst läuft alles prima, bis Homer dahinterkommt, dass sein Chef ein abgebrühter Gauner ist.
Regie:Jim Reardon, Rich Moore, Jim Reardon, Mike Anderson Buch:Matt Groening, Bill Oakley, Josh Weinstein, John Schwartzwelder Produzenten:Jeffrey Bell, Steven S. DeKnight, Kelly A. Manners, Skip Schoolnik Musik:Danny Elfman, Alf Clausen, Philip Giffin | 
