Inhalt:Homer gegen Patty und Selma: Homer Simpson hat zufällig ein paar Anleihen auf Kürbisse gekauft, und kurz vor Halloween boomt das Geschäft mit den Riesenfrüchten. Leider hat Homer seine Wertpapiere nicht schnell genug zu Geld gemacht, und so ist er wenig später bis über beide Ohren verschuldet. Auf der verzweifelten Suche nach einer Möglichkeit, schnell an Geld zu kommen, muss er die Schwestern seiner Frau um Hilfe bitten: Patty und Selma. Freilich lassen sich die beiden Drachen diese Chance nicht entgehen und haben von nun an einen persönlichen Lieblingssklaven...
Homer kommt in Fahrt: Mister Burns wird dabei erwischt, wie er Fässer mit radioaktivem Müll im Stadtpark von Springfield verklappt. Das Gericht verdonnert den schwerreichen Umweltsünder zu 3 Millionen Dollar Strafe, zahlbar an die Stadt Springfield. Nun beraten die Bürger über die Verwendung des unverhofften und vor allem unfreiwilligen Geldsegens.
Das achte Gebot: „Du sollst nicht stehlen!”, heißt es in der Bibel. Als Nachbar Flanders das Angebot bekommt, für 50 Dollar alle Kabelkanäle zu erhalten, lehnt dieser als rechtschaffender Mann natürlich ab. Nicht so Homer: Bald darauf flackert über seinen Bildschirm die Programmvielfalt von 68 Kanälen. Dieses Paradies bedeutet für Homer, auf der Couch zu kleben und ohne größere Unterbrechungen auf die Glotze zu starren...
Bart gegen Australien: Wenn in Amerika das Wasser aus dem Klo abläuft, dreht sich der Strudel rechts herum. In Australien dagegen links herum, meint Lisa. Bart glaubt das nicht. Also telefoniert er mit den Bewohnern anderer Länder, um sie über ihre Klospülung auszufragen. Das gute alte R-Gespräch macht es - für ihn - preiswert möglich. Leider sieht das ein engagierter Vater eines kleinen Jungen in Australien anders, und es kommt allmählich zu einer diplomatischen Krise zwischen Australien und den USA...
| 
