Inhalt:Wegen einer verschleppten Erkältung muss der betagte Betreiber eines Bauernhofes im burgundischen Dörfchen Dampierre-en-Bresse ins Krankenhaus. Die bislang wohlbehüteten Tiere sind plötzlich auf sich allein gestellt, und jedes von ihnen wird auf eine andere Weise mit der ungewohnten Situation fertig.
So pflügen die Schweine bei der Nahrungssuche das Weizenfeld und die Gemüsebeete, die Katze erobert das verwaiste Schlafgemach des Bauern, und die Hühner sehen sich völlig neuen Gefahren ausgesetzt, nämlich eigentlich natürlichen Feinden wie Marder, Fuchs und Schlange.
Dann erscheinen die Enkel des Bauern, um das entstandene Chaos neu zu ordnen, und bringen auch noch eigene Tiere mit: Ihr Geflügel muss sich mit den angestammten Bewohnern erst einmal arrangieren. Schließlich kann der Zuschauer auch noch die Geburt eines Ferkels und eines Fohlens miterleben. Info:Erzählerin der deutschen Fassung ist Luise Bähr. Der Film erhielt das Prädikat "besonders wertvoll" der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW). Regie:Dominique Garing, Frédéric Goupil Buch:Dominique Garing, Frédéric Goupil, Marie-Pierre Duhamel-Muller Produzenten:Serge Laurent, Gunnar Dedio Musik:Max Richter | 
