Inhalt:31 - Hera And Kite Das Schiff wird bald auf der Insel ankommen. Ban trifft auf Shido und Emishi, und sie kämpfen ihre Rivalitäten aus. Ban wird plötzlich ohnmächtig, und Shido nimmt ihn kurzerhand mit. 32 - Ginji Vs. Miroku Beide Teams werden in den Katakomben der Insel von Männern mit Maschinengewehren umzingelt. Die erfahrenen Teams haben aber schon einen Plan: Sie teilen sich. 33 - Retrieve The Eternal Goddess Der Kampf zwischen Ginji und Yukihiko spitzt sich derart zu, dass Ban seinen Kampf mit Jackal unterbrechen muss. 34 - The GetBackers Break Up?! The Enemy Is Mido Ban Ginji und Ban kämpfen gegeneinander. Natsumi holt Hevn zu Hilfe. Sie kommen gerade rechtzeitig, um das Schlimmste zu verhindern. Wieso gehen die Freunde plötzlich aufeinander los? 35 - Retrieve The Flame Of Life Ban und Genji bekommen einen mysteriösen Auftrag: In einem Krankenhaus treffen sie auf ein Mädchen, dessen Leben sie wiederfinden sollen. Sie wurde in einen Unfall verwickelt und muss operiert werden, aber der lebensnotwendigen Operation steht ein entscheidender Faktor im Weg. 36 - Children Of Fate Yuichiro beauftragt die Get Backers damit, seinen Sohn zu finden. Ban zögert zunächst, aber die Geschichte dahinter überzeugt ihn dann doch: Yuichiros eigener Vater hat seinen Enkel entführt. 37 - Natsumi Works Hard! Eine nette alte Dame kommt nach Honky Tonk. Sie hat ein Andenken an ihren verstorbenen Mann verloren. Natsumi übernimmt den Fall, denn die Get Backers haben eine andere, unbekannte Mission. 38 - A Recital Just For You Die Get Backers haben keinen Auftrag und kein Geld, daher will Natsumi ihnen ein Essen bezahlen, sofern sie sie im Shogi besiegen können. Natürlich verlieren sie und müssen den Abwasch übernehmen. 39 - Ginji Hospitalised? It´s The Hospital! Everyone´s here Ginji kommt ins Krankenhaus, weil er bei der Jagd auf einen Reisball von einem Hochhaus fiel. An seinem Krankenbett kommt es natürlich zu Streit unter den Besuchern. 40 - The Monkey Strikes Back! Natsumi, Ban und Ginji sind in Madokas Hütte eingeladen. Auf ihrem Weg werden sie von einem Affen angegriffen, dem sie wutentbrannt in den Wald folgen. Affen sind ziemlich schlau... Regie:Kazuhiro Furuhashi, Keitarou Motonaga Buch:Yuya Aoki, Rando Ayamine Vergleiche: | 
