Inhalt:1. Zerstritten stehen wir zusammen (Divided We Stand): Brigadegeneral Crandall Clayton (Herb Voland) vermutet die Einheit überfordert und schickt einen Psychiater inkognito ins Camp. Lt. Col. Henry Braymore Blake (McLean Stevenson) ist eingeweiht, bemüht sich jedoch vergebens um einen guten Eindruck seines Teams...
2. Das ist Fünf-Uhr-Charlie (5 O´Clock Charlie): Das Camp wird von einem koreanischen Flieger angegriffen, weswegen Major Frank Burns (Larry Linville) ein Flak-Geschütz anfordert, um ´Charlie´ vom Himmel zu holen. Doch Capt. John Francis Xavier ´Trapper´ McIntyre (Wayne Rogers) und Capt. Benjamin Franklin ´Hawkeye´ Pierce (Alan Alda) wollen das verhindern, weil sie andernfalls mit noch mehr Fliegern rechnen.
3. Der wöchentliche Radarbericht (Radar´s Report): Sergeant Maxwell Q. Klinger (Jamie Farr) trägt wieder einmal Frauenkleider, damit er entlassen werde. Doch ein psychiatrisches Gutachten bestätigt ihm, dass er ein Transvestit und homosexuell ist - dies will er nicht auf sich sitzen lassen und weigert sich, das Gutachten zu unterzeichnen.
4. Das Ding mit Tai- Dong (For the Good of the Outfit): Als ein Dorf mit Zivilisten beschossen wird, verlangen Hawkeye und Trapper die Bewohner zu entschädigen.
5. Zur lustigen Latrine (Dr. Pierce and Mr. Hyde): Hawkeye fordert in einem Brief an Präsident Truman die Beendigung des Krieges.
6. Alle lieben Kim (Kim): Hawkeye und Trapper bitten Radar, die Verwandtschaft eines verletzten 5-jährigen Jungen ausfindig zu machen - erfolglos. Darauf fasst Trapper den Entschluss, den Jungen zu adoptieren.
7. Immer einen Schritt voraus (L.I.P. (Local Indigenous Personnel)): Bevor Soldat Phil Walker in zwei Wochen zurück in die Heimat kehrt, möchte er seine koreanische Frau aus Liebe und des gemeinsamen Kindes wegen ehelichen.
8. Wirklich, katastrophale Umstände (The Trial of Henry Blake): Major Margaret ´Hotlips´ Houlihan (Loretta Swit) und Frank schwärzen Henry an. Nach allerlei Verwicklungen scheint Hawkeye das einzige Druckmittel, die Affäre von Frank und Margaret auffliegen zu lassen...
9. Blut hat nur eine Farbe (Dear Dad...Three): Hawkeye berichtet seinem Vater wieder einmal in einem Brief über aktuelle Geschehnisse aus dem Camp.
10. Die unter Beschuss liegen (The Sniper): Hawkeyes Picknick wird durch Schüsse gestört. Zuerst vermutet er Frank hinter der Aktion, doch es stellt sich schnell heraus, dass ein koreanischer Heckenschütze hinter dem Angriff steckt.
11. Schwester Freund und prima Kerl (Carry on, Hawkeye): Als in Kora der Grippevirus grassiert wird auch das Camp davon befallen. Schon bald ist Hawkeye der einzige einsatzfähige Chirurg vor Ort.
12. Sie brauchen einen Inkubator (The Incubator): Als ein Schwerstverwundeter nach einer Operation in ein schweres Fieber verfällt, scheint ein Inkubator die die letzte Rettung für eine erfolgreichen Diagnose zu sein...
13. Sex, Spiele und Anderes (Deal Me Out): Ein verwundeter CID-Mann soll nur in Anwesenheit eines weiteren CID-Mannes operiert werden. Natürlich widersetzen sich Hawkeye und Trapper dieser Anordnung.
14. Hot Lips in Hochform (Hot Lips And Empty Arm): Als Margaret erfährt, dass ihr Exfreund geheiratet hat, lässt sie ihren Zorn am ganzen Camp aus.
15. Aber nur für Offiziere (Officers Only): Hawkeye und Trapper retten dem Sohn von General Mitchell das Leben, als dieser auf ihrem Operationstisch landet. Als Dank spendiert er ihnen eine Urlaub in Tokio...
16. Affäre Nancy und Henry (Henry In Love): Henry lernt in Tokio die attraktive Nancy Sue Parker kennen und berichtet Hawkeye und Trapper sofort von seiner neuen Liebe, obwohl die Angebetete eigentlich zu jung ist.
17. Alles für ein Paar Stiefel (For Want Of A Boot): Weil eine von Hawkeye bestellte Lieferung neuer Stiefel bisher nicht eingetroffen ist, entsteht ein reger Tauschhandel...
18. Er hat die größte Nase (Operation Noselift): Hawkeye möchte dem ständig desertierenden Soldaten Baker dabei helfen, seine viel zu große Nase verkleinern zu lassen und einen Freund, der zufällig plastischer Chirurg ist, um Hilfe bitten - natürlich entgegen der Dienstvorschrift.
19. Andere Leute sind auch Menschen (The Chosen People): Verwirrung ist groß, als sich eine koreanische Familie mit Hab und Gut im Camp niederlässt und stur und steif behauptet, der Grund und Boden gehöre ihnen...
20. Spenden macht schwindelig (As You Were): Frank leidet an seinem Leistenbruch, das Camp wird angegriffen, und inmitten der Hektik bekommt eine koreanische Mutter ihr Baby.
21. Alle unter einer Decke (Crisis): Den Nordkoreaner gelingt es, die Versorgungslinie des Camps zu unterbrechen. Das erfordert ungewohnte Solidarität im Team...
22. Der werfe den ersten Stein (George): Als ein Verwundeter Hawkeye gesteht, homosexuell zu sein, strebt Frank dessen unehrenhafte Entlassung an. Mit einem Trick schaffen es Hawkeye und Trapper Frank durch die Entlüftung eines kleinen Geheimnisses ausspielen zu können ...
23. Der Radar von der Post (Mail Call): Frank wird durch eine Postzustellung aus der Bahn geworfen, als er von seinem Börsenmakler erfährt, 2000 Dollar gewonnen zu haben. Hawkeye jubelt ihm daraufhin eine fiktive Meldung unter, welche eine Kaufempfehlung für eine erfolglose Aktie beinhaltet. Prompt ist das ganze Geld dahin...
24. Der gemeinsame Geheimdienst (A Smattering of Intelligence): Als zwei CID-Agenten im Camp eintreffen und einen heimlichen Blick in Franks Akten werfen wollen, werden fingierte Akten eingeschleust, die Frank einmal als Kommunisten und einmal als Faschisten ausweisen. Das verwirrt die Aufklärer doch sehr... Regie:Hy Averback, Earl Bellamy, Bruce Bilson, Jackie Cooper, Gene Reynolds, Norman Tokar, Don Weis, William Wiard Darsteller:Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Patrick Adiarte, Sorrell Booke, Timothy Brown, Joshua Bryant, Roy Goldman, Robert Gooden, Sachiko Penny Lee, George Morgan, John Orchard, Jack Riley, Herb Voland, Dennis Troy, Patricia Stevens, Enid Kent, Shari Saba, Gwen Farrell, Allan Arbus, Byron Chung, Robert F. Simon Buch:Richard Hooker, Ring Lardner Jr., Larry Gelbart, Alan Alda, Richard Baer, Linda Bloodworth-Thomason, Bernard Dilbert, Sid Dorfman, Larry Gelbart, Ed Jurist, Sheldon Keller, David Ketchum, Robert Klane, Carl Kleinschmitt, Marc Mandel, Laurence Marks, Jerry Mayer, Mary Kay Place, Richard Powell, Bruce Shelly, McLean Stevenson, Keith Walker Produzenten:Larry Gelbart, Allan Katz, Dennis Koenig, John Rappaport, Gene Reynolds, Dan Wilcox Musik:Johnny Mandel, Benny Golson, Earle H. Hagen, John R. Harris, John Carl Parker, Pete Rugolo, Duane Tatro Vergleiche:
| M*A*S*H Comedy-Serie USA · 1972-1983 |
 |
|
Die vollständige Serie in einem Verbandskasten |
| 
