Inhalt:Der junge Polizist Cristi (Dragos Bucur) arbeitet als verdeckter Ermittler an einem scheinbar harmlosen Fall: Er beschattet einen Jugendlichen und beobachtet ihn beim Rauchen von Haschisch. Zunächst ist er erpicht darauf, herauszubekommen, woher seine Zielperson an den Stoff gekommen ist, denn auch andere Gleichaltrige an der Schule gönnen sich einen Joint.
Cristis Vorgesetzter Anghelache (Vlad Ivanov) ist überzeugt, dass der Delinquent die Drogen nicht nur konsumiert, sondern auch weitergibt. Er besteht darauf, dass Cristi ihm eine Falle stellt, um ihn des Drogenhandels zu überführen. Doch je länger sich Cristi mit dem Heranwachsenden beschäftigt, desto größere Zweifel regen sich in der Sinnhaftigkeit des Gesetztes, das er vertritt.
Für ihn sind das nur verrückte Kinder, die sich gemeinsam vergnügen. Es widerstrebt ihm, den Verdächtigen auf die Aussage eines zwielichtigen Zeugen hin einzulochen. Seiner Zielperson drohen sieben Jahre Haft, und das würde sein Leben ruinieren. Es geht Cristi um Gerechtigkeit und Moral und im Polizeirevier ensteht ein Duell um Sprache und Wörter, das anhand eines Wörterbuchs ausgetragen werden soll... Info:Corneliu Porumboiu erhielt bei den Filmfestspielen von Cannes den Jury-Preis in der Sektion Un Certain Regard. Im deutschen Kino läuft das Original mit Untertiteln. Regie:Corneliu Porumboiu Darsteller:Dragos Bucur, Vlad Ivanov, Ion Stoica, Irina Saulescu, George Remes, Alexandru Sabadac Buch:Corneliu Porumboiu Produzenten:Corneliu Porumboiu Musik:Dan Dimitriu |
