Inhalt:Mit Frühlingsbeginn erwachen Schildkröte Verne (Bernhard Hoecker) und seine Waldfreunde aus dem Winterschlaf. Zu ihrer Bestürzung ist die Hälfte des Waldes verschwunden. Stattdessen ist da jetzt eine große grüne Hecke inmitten ihres Heimes. Waschbär Richie (Götz Otto), der dem Bären Vincent (Ben Becker) zuvor dessen Vorräte geklaut hatte, muss sie wieder auffüllen und behauptet, dass gleich hinter dieser Hecke eine Welt voller Nahrung zu finden ist.
Diese Welt ist von merkwürdigen Kreaturen bewohnt, die Menschen heißen, und Richie will sie mit Hilfe der anderen Tiere plündern. Verne ist gegenüber Richies Plan allerdings skeptisch, zumal er ihm die Vorherrschaft seiner Gruppe streitig macht. Tatsächlich bekommen es die räuberischen Waldbewohner bald mit dem menschlichen Kammerjäger Dwayne (Jörg Hengstler) zu tun. Doch das listige Eichhörnchen Hammy (Ralf Schmitz) hilft den Bedrängten aus der Patsche... Regie:Tim Johnson, Karey Kirkpatrick Sprecher:Bernhard Hoecker, Götz Otto, Ben Becker, Ralf Schmitz Buch:Michael Fry, T. Lewis, Len Blum Produzenten:Bonnie Arnold Musik:Rupert Gregson-Williams | 
