Inhalt:"Animal Train": Der große Tierliebhaber Ben kann es gar nicht glauben, als er einen Bericht im Fernsehen sieht, wie schlecht es den Tieren in der freien Wildbahn geht. Ihn beschäftigt das Ganze so sehr, dass er es sogar mit in seine Träume nimmt. In seinem Traum geht er mit Hund "Jim Jam" und seiner Spielzeuglokomotive auf eine Reise. Dabei lernt er jede Menge neue Menschen und Tiere kennen...
"The Bear": Ein Eisbär lebt getrennt von seiner Familie im Zoo: Eines Tages verliert ein kleines Mädchen ihren Teddybären ausgerechnet im Gehege des Eisbären. Wieder daheim ist sie so traurig über den Verlust, dass sie nicht schlafen kann. Doch da kommt der Eisbär und bringt ihr das vermisste Stofftier zurück. Von nun an sind die Freunde unzertrennlich...
Regie:Hilary Audus, Yoram Gross | 
