Inhalt:Das Dorf der gegenüber den römischen Besatzern unbeugsamen Gallier verdankt seine Widerstandskraft dem Zaubertrank von Miraculix (Thomas Rau). Der muss sich als Druide einer großen Verantwortung stellen und war all die Jahre niemals krank. Doch dann fällt er beim Mistel-Pflücken vom Baum und bricht sich ein Bein. Miraculix beschließt, dass es Zeit ist, sein geheimes Wissen an einen Nachfolger zu übergeben, der seine Aufgaben übernehmen soll.
Miraculix´ alter Kollege und Widersacher Dämonix (Willi Röbke) fordert das Rezept zum Zaubertrank, wird aber abgewiesen, und auch Fischhändler Verleihnix (Gerhard Jilka) hofft vergeblich auf Einweihung. So begibt sich Miraculix auf die Suche nach einem geeigneten Talent, begleitet von Asterix (Milan Peschel) und Obelix (Charly Hübner), seiner Assistentin Vitrine (Laura Jenni) und den Männern des Dorfes. Doch Dämonix, der sich inzwischen der schwarzen Magie bedient und mit fiesen Trick wie Hypnose arbeitet, hat sich noch nicht damit abgefunden, dass er hintergangen wurde.
Er verbündet sich mit Julius Cäsar (Martin Umbach) und will den naiven Nachwuchs-Druiden Emporkömmlix (Sebastian Winkler), Lehrling des Druiden Zürix, dazu benutzen, an die Formel zu gelangen. Derweil überfallen die Römer das gallische Dorf und hoffen auf leichtes Spiel, da sich dort gerade nur Frauen, Kinder und der Barde Troubadix (Kai Taschner) aufhalten. Die können sich zwar wehren, doch ihre Vorräte an Zaubertrank sind begrenzt, und auch der Karnutenwald gerät in Gefahr... Regie:Louis Clichy, Alexandre Astier Sprecher:Milan Peschel, Charly Hübner, Sebastian Winkler, Thomas Rau, Willi Röbke, Laura Jenni, Kai Taschner, Thomas Wenke, Mike Carl, Tonio von der Meden, Gerhard Jilka, Christoph Jablonka, Thomas Rauscher, Angelika Bender, Martin Umbach Buch:Alexandre Astier, René Goscinny, Albert Uderzo Produzenten:Natalie Altmann, Nicolas Trout Musik:Philippe Rombi |