Inhalt:Bislang hat sich der junge Arben (Nik Xhelilaj) mehr schlecht als recht in Griechenland als Gastarbeiter durchgeschlagen, doch die kärglichen Einkünfte reichen kaum zu einem bescheidenen Beitrag für das Überleben seiner Familie. Nach seiner Rückkehr in die Berge Albaniens trifft er sich wieder mit Etleva (Xhejlane Terbunia), nach der er sich im Nachbarland beinahe verzehrt hätte.
Bei ihrer Begegnung versichern sich beide nicht nur gegenseitig ihre Liebe, sie teilt ihm auch mit, dass sie mittlerweile von ihm schwanger ist. Arben zögert nicht lange und will seine Freundin heiraten, deren Vater (Guljem Radoja) besteht allerdings auf eine Brautgeld von 10.000 Euro. So viel Geld hat Arben nicht und könnte er auch in absehbarer Zeit nicht verdienen, doch für seinen eigenen Vater (Çun Lajçi) und seinen Großvater (Vasillaq Godo) ist es eine Frage der Ehre.
So begibt sich Arben mit Hilfe seines Onkels (Luan Jaha) auf die Reise nach Deutschland - wo das Geld nicht auf der Straße liegt, erst recht nicht ohne Visum oder Sprachkenntnis. So muss er sich zunächst mit einem Hungerlohn von mickrigen drei Euro abfinden, doch durch seinen neuen Freund Slatko (Ivan Shvedoff) gelangt er an einen lukrativen Job in einer Schlepperbande. Die Aussicht, in kurzer Zeit seine geliebte Etleva doch noch heiraten zu können, treibt ihn an, doch bald schon stellt Arben fest, dass die Regeln in diesem Metier knallhart sind... Info:Für sein Spielfilmdebüt erhielt Johannes Naber den Max-Ophüls-Preis. Regie:Johannes Naber Darsteller:Nik Xhelilaj, Xhejlane Terbunia, Ivan Shvedoff, Amos Zaharia, Stipe Erceg, Çun Lajçi, Luan Jaha, André Hennicke, Bruno Shllaku, Eva Löbau, Guljem Radoja, Yllka Mujo, Julian Deda, Tomek Nowicki, Vasillaq Godo Buch:Johannes Naber, Andeta Spahivogli, Christoph Silber, Alexander Steimle Produzenten:Boris Schönfelder Musik:Oliver Biehler |
