Inhalt:Japan während des 2. Weltkriegs im Jahr 1943: Durch ein Bombardement gerät ein Krankenhaus in Tokio in Brand, und Hisako (Anke Kortemeier), die Mutter des 12-jährigen Mahito (Laurin Lechenmayr), kommt in den Flammen um. Ihr Mann Shoichi Maki (Manou Lubowski), der als Munitions-Hersteller bisher vom Krieg profitieren konnte, heiratet deren jüngere Schwester Natsuko (Laura Maire), die von ihm schwanger wird. Er zieht mit Mahito auf ihr Anwesen auf dem Land, wo sonderbare Dinge geschehen, und dem Jungen fällt es nicht leicht, sich hier einzugewöhnen.
Er wird an seiner neuen Schule von den anderen Kindern gehänselt, und auch die Beziehung zu seiner Tante und Stiefmutter ist zunächst schwierig. Als er einem sprechenden Reiher (Thomas Wenke) begegnet, versucht er den Vogel vergeblich zu fangen und erblickt dabei einen Turm, der von Natsuko Großonkel erbaut wurde. Mahito findet ein Buch seiner Mutter, das sie ihm geben wollte, wenn er älter wäre, und der Reiher behauptet, er könne ihn zu Hisako bringen.
Doch die erweist sich als Trugbild, und dann verschwindet auch Natsuko. Bei einem Streit mit dem Reiher findet Mahito sich plötzlich in einer magischen Welt wieder, wo er allerlei wundersame Dinge erlebt. Er trifft auf Kiriko (Caroline Ebner), eine von Natsukos Dienstmädchen, die Kontakt zur Geisterwelt und ungeborenen menschliche Seelen hat, und auf Himi (Paulina Rümmelein), die mit besonderen Kräften ausgestattet ist. Von ihr erhofft er sich Hilfe, um wieder in seine vertraute Welt zurückkehren zu können... Regie:Hayao Miyazaki Sprecher:Laurin Lechenmayr, Thomas Wenke, Paulina Rümmelein, Laura Maire, Hans Bayer, Caroline Ebner, Manou Lubowski, Peter Musäus, Ferdinand Dörfler, Angelika Bender, Manuela Renard, Anke Kortemeier, Uschi Wolff, Dorothea Anzinger, Marion Hartmann, Bettina Kenter Buch:Hayao Miyazaki Produzenten:Toshio Suzuki Musik:Joe Hisaishi |
