Inhalt:Im Jahr 2484 hat die Zivilisation gewaltige Fortschritte gemacht, die allerdings in Gefahr geraten. Ein Himmelskörper wird entdeckt, der einen fatalen Kurs hat, der ihn haarscharf an der Erde vorbeiführt und dabei deren Raumachse zu verschieben droht, was katastrophale Bedeutung für die Menschheit hätte. Der Weltenrat tritt zusammen und berät mit dem "Zentraldenker" genannten Computer mögliche Lösungen, um das Unheil abzuwenden.
Doch Evakuierungen auf dem Planeten würden drastische Folgen nach sich ziehen, und die schon lange geplante Übersiedlung auf den Mond ist keine Alternative, können dorthin doch die mitbestimmenden Delphine nicht mitkommen. Der Akademiker Filip (Josef Bláha) weist einen Ausweg und beruft sich auf Aufzeichnungen des Nobelpreisträgers Adam Bernau, der eine Methode entwickelt hat, mit der ganze Welten im Raum umarrangiert werden können.
Leider ist damals im 20. Jahrhundert sein Heft mit den entscheidenden Aufzeichnungen verbrannt. Also beschließt man eine Expedition in die Vergangenheit, die neben Filip Techniker Leo Kane (Josef Dvořák), der Arzt Dr. Jacques Michell (Jirí Novotný) und Freigeist Emilia Fernandez (Dagmar Patrasová) durchführen sollen. Doch all die Vorbereitungen auf den Zeitsprung ins Jahr 1984 nach Kamenice, wo das Heft uns somit die Welt gerettet werden soll, können das Quartett nicht vor einem heftigen Kulturschock bewahren... Regie:Jindrich Polák Darsteller:Josef Bláha, Dagmar Patrasová, Josef Dvorák, Jirí Novotný, Viktor Král, Vlastimil Brodský, Klára Pollertová Buch:Jindrich Polák, Ota Hofman Produzenten:Gert K. Müntefering Musik:Karel Svoboda |
