Inhalt:Im Gegensatz zu den Kriminellen, mit denen sie sich im Dienst beschäftigt, fühlt sich die Dolmetscherin Patience Portefeux (Isabelle Huppert) deutlich unterbezahlt, die bei Vernehmungen oder Telefonaten mit Drogendealerin bei der Polizei die arabischen Übersetzungen übernimmt. Zumal die Kosten für das Pflegeheim, in dem ihre Mutter (Liliane Rovère) untergebracht ist, ihr allmählich über den Kopf wachsen, und so droht der bis zum Hals verschuldeten Frau bald die Pleite. In dieser verzweifelten Lage tut sich für Patience ein lukrativer, wenn auch höchst illegaler Ausweg auf:
Bei ihrer Arbeit erfährt sie anlässlich der Observation der Drogenszene, dass eine Lieferung von hochwertigem Haschisch aus Marokko nach Paris unterwegs ist und erkennt am Telefon die Stimme von Khadidja (Farida Ouchani), der Pflegerin ihrer Mutter, deren Sohn offenbar in den Deal verwickelt ist. Nach dessen Verhaftung entschließt Patience sich, die Drogenladung selbst zu übernehmen, besorgt sich einen ausgedienten Polizeihund, mit dessen Hilfe sie den Stoff aufspürt und unbemerkt bei sich im Keller bunkert, bevor die Besitzer oder die Polizei darauf Zugriff bekommen.
Dank ihrer durch die berufliche Tätigkeit gewachsenen Kontakte in die Szene gelingt es ihr bald, verkleidet und unter dem Decknamen "Madame Ben Barka", dankbare Abnehmer für die heiße Ware zu finden. Bei ihren Geschäften geht Patience ebenso entschlossen wie skrupellos und dreist vor und wirbelt dadurch den gesamten Pariser Drogenmarkt gewaltig auf. Doch die Cherkaoui-Brüder, Eigentümer der von ihr geklauten Drogen, sind ihr auf der Spur, und auch ihr Freund Philippe (Hippolyte Girardot), Leiter des Drogendezernats, wittert allmählich um wen es sich bei der mysteriösen Ben Barka handeln könnte... Regie:Jean-Paul Salomé Darsteller:Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot, Farida Ouchani, Liliane Rovère, Nadja Nguyen, Rachid Guellaz, Mourad Boudaoud, Iris Bry, Rebecca Marder, Youssef Sahraoui, Kamel Guenfoud Buch:Hannelore Cayre, Jean-Paul Salomé, Antoine Salomé Produzenten:Kristina Larsen, Jean-Baptiste Dupont Musik:Bruno Coulais |
