Inhalt:Nach einem Schusswechsel, bei dem ein Kollege getötet und ein weiterer gelähmt wurde, hat sich Kommissar Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) körperlich zwar erholt, doch psychisch fällt es ihm schwer, sich wieder in den Polizeialltag zu integrieren. Sein Vorgesetzter macht ihn daher zum Leiter des neu gegründeten Sonderdezernats "Q", in dem alte, ungelöste Fälle neu aufgerollt werden sollen.
Gemeinsam mit seinem Assistenten Assad (Fares Fares), einem syrischen Immigranten, durchstöbert er das Archiv und stößt auf die Akte von Merete Lynggaard (Sonja Richter), einer beliebten Politikerin, die fünf Jahre zuvor bei einer Reise nach Berlin verschwand. Die beiden suchen ihren Bruders Uffe (Mikkel Boe Følsgaard) in der Psychiatrie auf, der seit einem schrecklichen Autounfall in der Kindheit schwer traumatisiert ist.
Im Wagen des Unfallgegners überlebte ein gewisser Lasse (Peter Plaugborg), der Merete als Verursacher des Unglücks ausgemacht hat und nach einem ausgeklügelten Plan entführte. Er hält sie in einer Druckkammer gefangen, wo er langsam aber stetig den Druck erhöht, in der Absicht, sie demnächst durch schlagartiges Entweichen der Luft qualvoll zu töten. Als Carl und Assad von diesem Vorhaben erfahren, geraten auch sie gehörig unter Druck... Regie:Mikkel Nørgaard Darsteller:Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Sonja Richter, Peter Plaugborg, Mikkel Boe Følsgaard Buch:Nikolaj Arcel, Jussi Adler-Olsen Produzenten:Louise Vesth |