Inhalt:Zum Einstand von Polizeihauptmeisterin Rose Ravani wird mit einem Fest auch gleich die neue Polizeiwache eingeweiht, der sie nun vorsteht. Schon gleich zu ihrem Amtsantritt bekommt sie es mit einem kniffligen Fall zu tun, der in Pontypandy für Aufregung sorgt: Ein mysteriöser Mann im Fluganzug taucht bei Einsätzen zur Vermeidung von Katastrophen spektakulär als vermeintlicher Retter auf, doch die Notfälle hat er offenbar selbst inszeniert.
Dieser fliegende Mann wird von der Bevölkerung wie ein Held gefeiert, doch dahinter steckt Professorin Polonium, die mit ihrem Handlanger Crumpton eine leistungsstarke Batterie für den Flugapparat braucht. Dabei wird sie auf den Erfinder Joe aufmerksam, der gerade bei der Entwicklung seiner Superbatterie einen phänomenalen Durchbruch erzielt hat - und prompt wird ihm die Batterie gestohlen, wobei fast sein Labor in Flammen aufgeht, was Feuerwehrmann Sam zum Einsatz bringt.
Während Polizist Malcolm froh zu sein scheint, dass in Pontypandy endlich etwas los ist, lassen sich Norman und sein Freund von dem fliegenden Mann inspirieren und basteln sich Kostüme. Sie wollen als Norman-Man und Atomic Boy den Superhelden spielen, wobei sich Norman auch nicht durch ein Loch in der Unterhose hindern lässt. Die beiden spüren Poloniums Unterschlupf auf und bemächtigen sich des Fluganzugs, doch die Reaktion von Polonium droht Pontypandy vollends ins Chaos zu stürzen... Regie:Greg Richardson Buch:Laura Beaumont, Paul Larson, Dave Gingell, Dave Jones Produzenten:Margaret Harrison Vergleiche: |
