Inhalt:Von der Körpergröße eher kleiner als seine Mitschüler, strebt Shoyo Hinata (Christian Zeiger) seinem Vorbild Udai nach, der als Volleyball-Spieler an der Karasuno-Oberschule wegen seiner Statur und der Leistung auf dem Spielfeld "kleiner Riese" genannt wurde, und dessen Einsatz man sogar im Fernsehen bewundern konnte. Hinatas Erfolge am Netz waren in der Vergangenheit allerdings überschaubar, und auch das Team von Karasuno hat seine besten Zeiten hinter sich.
Die meisten Spiele gegen den direkten Widersacher, die Nekoma-Oberschule, hat man allerdings verloren, trotz Shoyos leidenschaftlichem Einsatz als Mittelblocker. Nun trifft er auf seinen Rivalen Tobio Kageyama (Roman Wolko), der ihm bei letzten Spiel an der Mittelschule eine bittere Niederlage beigebracht hat. Das Verhältnis zwischen den beiden ist gespannt, doch nun, da sie in derselben Mannschaft spielen, müssen sie ihre Differenzen überwinden.
Denn während die bisherigen Matches gegen Nekoma Trainingsspiele waren, steht ein offizielles Spiel bevor, dessen Ausgang bestimmt, wer am nationalen Wettbewerb teilnehmen kann. Die Spitznamen der Teams - Krähen und Katzen - erinnern an Tiere, die sich gerne an einer Müllhalde aufhalten, weshalb das Ereignis als "Play-off der Müllhalde" gilt. Einer der Gegenspieler ist Shoyos Freund Kenma Kozume (Amadeus Strobl), der eigentlich nur Volleyball spielt, um dem Mannschafts-Kapitän Tetsuro Kuroo (Tim Knauer) nahe zu sein... Regie:Susumu Mitsunaka Sprecher:Christian Zeiger, Roman Wolko, Amadeus Strobl, Tim Knauer, Arne Stephan, Dirk Stollberg, Konrad Bösherz, Jan Rohrbach, Sebastian Kluckert, Simon Derksen, Dennis Saemann, Julian Bloedorn Buch:Susumu Mitsunaka, Haruichi Furudate, Takahiro Kishida Musik:Yuki Hayashi, Asami Tachibana |
