Inhalt:Ein großer Wald, in dem sich in der Vergangenheit schreckliche Dinge abgespielt haben, erwacht am Ende des Winters zu neuem Leben. Die junge Waldnymphe Mavka (Kirstin Hesse) wird vom anbrechenden Frühling geweckt und scheint seinen Verlauf zu beschleunigen: In Windeseile wächst das Grün, die Pflanzen erblühen, und die Schneeschmelze füllt die Läufe der Bäche und Flüsse. Auch ihr kleines Streicheltier, das ebenfalls Winterschlaf gehalten hat, freut sich über diese Jahreszeit.
Gleich nutzt sie die Gelegenheit, etwas Gutes zu tun und rettet das Kind eines Luchses aus einer Falle. Sie genießt das Vertrauen der mysteriösen Kreaturen des Waldes und wird zur Hüterin des Waldes gewählt, doch die sind nicht gut auf die Menschen zu sprechen. Als der Flötenspieler Lukash (Louis Friedemann Thiele) in ihr Reich eindringt, versuchen sie wütend, ihn zu vertreiben, doch Mavka ist von seinem musikalischen Spiel angetan, und die beiden verlieben sich ineinander.
Eine verbotene Liebe, die auf Widerstand stößt, soll sie doch den Wald vor den Menschen schützen, die dort eins eingedrungen sind und ihn niedergebrannt hatten. Sie besucht ihn in seinem Dorf, um festzustellen, ob die Menschen immer böse sind und gewinnt beim Dorffest einen positiven Eindruck. Doch dann tut sich noch ein weit größeres Hindernis auf: Die böse Kylina (Ilya Welter) bringt auf der Suche nach dem Quell ewiger Jugend Zwietracht und Zerstörung... Regie:Oleg Malamuzh, Oleksandra Ruban Sprecher:Julia von Tettenborn, Hildegard Meier, Ilya Welter, Louis Friedemann Thiele, Kirstin Hesse, Fabienne Hesse, Josef Tratnik, Volker Wolf, Tobias Brecklinghaus, Jochen Langner, Lena Schmidtke, Stephan Schleberger, Thomas Balou Martin Buch:Yaroslav Voytseshek, Lessja Ukrajinka Produzenten:Iryna Kostyuk, Anna Eliseeva, Egor Olesov Musik:DachaBracha |