Inhalt:Eigentlich ist Marinette Dupain-Cheng (Sarah Engels / Lydia Morgenstern) ein freundlicher und optimistischer Teenager, doch an ihrer Schule in Paris muss sie sich öfter gegen die Rüpeleien von Chloé Bourgeois und deren Freundin Sabrina Raincomprix wehren, die sich für etwas besseres halten. Chloé ist die verzogene Tochter des Bürgermeisters, den sie um den Finger wickeln kann, und einer Modejournalistin, die ihrem Kind kaum Aufmerksamkeit schenkt.
Zum Glück ist da Marinettes beste Freundin Alya Césaire, um sie wieder aufzubauen, und dann ist da auch noch ihr heimlicher Schwarm Adrien (Mike Singer / Maximilian Artajo), der meist mit seinem Freund Nino Lahiffe abhängt. Als Marinette vom Kwami Tikki, einem kleinen magischen Wesen, ein Miraculous erhält, verwandelt sie sich in Ladybug, eine Superheldin im Marienkäfer-Kostüm und -Maske mit enormen Kräften und Fähigkeiten, die sie aber erst einmal unter Kontrolle bringen muss.
Und auch aus Adrien wird dank des magischen Schmuckstücks von seinem Kwami Plagg ein Superheld, der als Cat Noir auf Ladybug trifft und Marinette in ihrem gepunkteten Kostüm als Wassermelone verspottet. Ihre erste Begegnung verläuft nicht gerade reibungslos, und beide haben keine Ahnung von ihrer wahren Identität. Nachdem sie erfolgreich einen bösen Gargoyle besiegen können, verbünden sie sich gegen eine weitaus größere Gefahr: Es ist Hawk Moth, ein Superschurke, der Hass und Wut in furchtbare Kreaturen verwandelt, und hinter dem niemand geringerer steckt als Adriens Vater, der berühmte Modedesigner Gabriel Agreste... Regie:Jeremy Zag Sprecher:Sarah Engels, Mike Singer, Lydia Morgenstern, Maximilian Artajo Buch:Jeremy Zag, Bettina Lopez Mendoza Produzenten:Jeremy Zag, Aton Soumache Musik:Chris Read |