Inhalt:Als Ingenieur kam Paul Amblard (Jacques Gamblin) beim Warten von Skiliften immer hoch hinaus, doch nun hat er seinen Job verloren. Was ihm die Sache zusätzlich erschwert: Zuhause erwartet ihn sein Sohn Julien Amblard (Fabien Héraud), der von klein auf durch eine Behinderung auf den Rollstuhl angewiesen ist - eine Tatsache, mit der sich der frühere Leichtathlet Paul nie richtig abzufinden konnte.
Bislang hatte sich Juliens Mutter Claire (Alexandra Lamy) aufopfernd um ihn gekümmert, jetzt hätte ihr Mann die Zeit, sie zu entlasten. Paul hält allerdings die Distanz zu Julien aufrecht, der alte Zeitungsausschnitte entdeckt, die seinen Vater bei dessen Teilnahme an einem Ironman-Wettbewerb zeigt.
Kurz vor seinem 18. Geburtstag beschließt er, selbst auch den Ironman zu bewältigen - mit Hilfe von Paul. Der weigert sich zunächst, doch nachdem Julien ausgebüxt ist und erst an einer Autobahntankstelle aufgegriffen werden kann, willigt sein Vater schließlich ein. Während die beiden mit spezieller Ausrüstung für den nächsten Lauf in Nizza trainieren und sich so allmählich näher kommen, ist Claire allerdings besorgt, denn das Vorhaben ihrer Liebsten ist nicht nur überaus anstrengend, sondern durchaus auch gefährlich... Info:Vorbild waren Dick Hoyt und sein Sohn Rick Hoyt aus Massachusetts, die an über 1000 sportlichen Veranstaltungen wie Marathons und Ironmans teilnahmen. Regie:Nils Tavernier Darsteller:Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Héraud, Sophie de Furst, Pablo Pauly, Xavier Mathieu Buch:Nils Tavernier, Pierre Leyssieux, Laurent Bertoni Produzenten:Philippe Boeffard, Christophe Rossignon Musik:Barði Jóhannsson | 
