Inhalt:Vor zwölf Jahren ging das mächtige MMORPG (Multiplayer-Rollenspiel) "Yggdrasil" online, das mit besonders umfangreichen ausgefeilten Spielfunktionen die Teilnehmer begeistert. Doch als die Gameserver abgeschaltet werden, verbleibt Momonga (Stefan Kaminski), der ihm wahren Leben Satoru Suzuki heißt, in der virtuellen Welt scheinbar auf ewig gefangen. Er hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dort andere menschliche Spieler zu finden und begnügt sich derweil mit den zahlreichen, im Spiel eingebauten NPC-Figuren.
Sein Avatar ist der Hexerkönig Ainz Ooal Gown, benannt nach der Gilde, deren Meister er war, und als Overlord der Großen Gruft von Nazarick ist er ein Untoter Lich in Gestalt eines Skeletts. Als solcher hat er bisher etliche Abenteuer überstanden, doch nun wird die Welt, die für ihn zur neuen Realität geworden ist, erschüttert durch Dämonenkönig Jaldabaoth, der das Heilige Königreich Roble in eine Hölle verwandeln und hat dazu eine schlagkräftige Armee von furchterregenden Halbmenschen um sich geschart.
Unterstützt wird Jaldabaoth dabei vom Dämonen Demiurge (Marcus Off), doch Remedios Custodio (Daniela Bette-Koch), die Königin von Roble sucht in Momonga einen Verbündeten, um gemeinsam gegen die Bedrohung vorzugehen. Ainz erklärt sich dazu bereit und zieht mit Albedo (Uschi Hugo) in die Schlacht, der Aufseherin der Garde von Nazarick. Da Remedios jedoch dem Untoten misstraut, stellt sie ihm zur Verstärkung ihre Paladin Neia Baraja (Johanna Giraud) an die Seite, eine geübte und tapfere Bogenschützin... Regie:Naoyuki Itô Sprecher:Stefan Kaminski, Uschi Hugo, Marcus Off, Christina Ann Zalamea, Johanna Giraud, Daniela Bette-Koch, Julia Mainusch, Ann-Kathrin Hinz Buch:Naoyuki Itô, Kugane Maruyama Produzenten:Kazufumi Kikushima Musik:Shûji Katayama |
