Inhalt:Seit einem unangenehmen Vorfall wird Sakuta Azusagawa von seinen Mitschülern gemieden und gilt als Außenseiter. Er ist der einzige, der einen weiteren Außenseiter sehen kann: Es ist die Schauspielerin Mai Sakurajima, die er zuerst in einem Hasenkostüm Bibliothek erblickte, während sie von allen anderen ignoriert wurde. Doch Sakuta ist entschlossen, dieses Phänomen, das er "Pubertäts-Syndrom" nennt aufzuklären, und er will den davon Betroffenen dabei helfen, es zu überwinden.
Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out
Denn Mai ist nicht die einzige, auch Sakuta kleine Schwester Kaede leidet darunter, nachdem sie Opfer von Mobbing wurde, hat sich daher von sozialen Kontakten zurückgezogen und weist auch Symptome von Schizophrenie auf. Doch dann ist sie gewillt, sich wieder der Realität zu stellen und möchte sogar an die selbe Minegahara-Oberschule wie ihr Bruder gehen. Obwohl Sakuta sich nicht sicher ist, ob es wirklich das beste für sie ist, unterstützt er sie bei ihrem Wunsch.
Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid
Während Kaede ihre Situation immer besser bewältigt und dabei selbstbewusster wird, hat Sakuta einige Entscheidungen für seine eigene Zukunft zu treffen, auch was sein künftiges Studium betrifft. Auch Mais Abschlussfeier erinnert ihn daran; er wird von einem sonderbaren Traum verunsichert und entdeckt dann eine weitere Narbe. Die deutet darauf hin, dass das Pubertäts-Syndroms auch ihn erwischen könnte, und dann will seine Mutter ihn und Kaede nach zwei Jahren zum ersten Mal wieder treffen. Regie:Sōichi Masui Buch:Masahiro Yokotani, Hajime Kamoshida Produzenten:Yûichirô Kurokawa Musik:Fox Capture Plan, Tsukasa Inoue, Hidehiro Kawai | 
