Inhalt:Im Lauf der Jahre scheint Geschichtslehrer Antoine Serano (Pascal Elbé) den Ausführungen seiner Schüler immer weniger Interesse entgegenzubringen, auf Freunde und Kollegen wie Nicole Lamy (Anne Azoulay) wirkt er in letzter Zeit oft geistesabwesend, was ihm manche Kritik an seiner Konzentrationsfähigkeit einbringt. Selbst seinen Wecker nimmt er trotz enormem Schalldruck nur zögerlich wahr, wenn er überhaupt davon wach wird - seine Nachbarin Claire (Sandrine Kiberlain) hingegen wird davon sehr wohl geweckt.
Sie ist kürzlich mit ihrer kleinen Tochter Violette (Manon Lemoine) in die Wohnung darunter eingezogen, die ihrer Schwester Léna (Valérie Donzelli) gehört. Das Mädchen wird mit dem Verlust ihres Vaters nur schwer fertig und hat seit seinem Tod keinen Ton mehr gesprochen. Umso mehr stört der Lärm, den Antoine erzeugt, doch das hat einen einfachen Grund: Obwohl wahrlich noch kein Greis, ist er fast taub und da dies ein schleichender Prozess war, ist es bisher bei ihm unbemerkt geblieben.
Nachdem der Arzt (Michel Boujenah) seine Schwerhörigkeit diagnostiziert hat, sieht Antoine ein, dass er Abhilfe schaffen muss und lässt sich ein Hörgerät verpassen. Nun kann er sich wieder an der Klarheit erfreuen, mit der er Musik und den Regen plätschern hört. Doch er merkt sogleich, dass Geräusche auch mit Störung verbunden sein können, wie der Biss in einen Apfel oder das Knuspern von Chips. Dafür ist der Streit mit Claire bald überwunden, und zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Romanze, allerdings ist ein Hörgerät noch keine Garantie, alles zu verstehen... Regie:Pascal Elbé Darsteller:Sandrine Kiberlain, Pascal Elbé, Valérie Donzelli, Emmanuelle Devos, François Berléand, Marthe Villalonga, Claudia Tagbo, Manon Lemoine, Anne Azoulay, Antoine Gouy, Michel Boujenah Buch:Pascal Elbé Produzenten:Eric Jehelmann, Philippe Rousselet Musik:Christophe Minck |
