Inhalt:Auf Betreiben seines Vaters (Lajos Ottó Horváth) versucht sich der junge Ungar Szabolcs (András Sütö) an einer Fußballkarriere in einem deutschen Profiverein. Die Sitten sind rauh, auch abseits des Spielfelds - einschließlich Saufgelage und gemeinsamem Onanieren vor einem Porno. Der Trainer (Uwe Lauer) erkennt sein Potential, stößt sich aber an seiner sensiblen Art und nimmt ihn besonders hart ran. Um sich zu beweisen, übertreibt Szabi seinen Einsatz bei einem wichtigen Match:
Er kassiert wegen eines üblen Fouls an einem Gegenspieler die rote Karte - weshalb sein Team in Unterzahl prompt verliert. Der Unmut seiner Mannschaft eskaliert, als sein Mitspieler Bernard (Sebastian Urzendowsky) ihn in der Dusche verprügelt. Szabi hat die Nase voll und reist zurück in seine ungarische Heimat, um zu sich selbst zu finden. Er beschließt, dort das von seinen Großeltern geerbte, baufällige Bauernhaus in der entlegenen Puszta zu renovieren.
Das stellt sich allerdings als wahre Bruchbude heraus, und so erweist sich der vereitelte Diebstahl seines Mopeds durch den jungen Dorfbewohner Áron (Ádám Varga) als Glücksfall: Der ist nämlich ein begabter und tatkräftiger Handwerker und hilft Szabi dabei, das lädierte Dach zu reparieren. Zwischen den beiden beginnt es zu funken, Aron geht zögerlich auf erste Annährerungen ein und trotzt den homophoben Anfeidungen der Dorfgemeinschaft. Doch der unerwartete Besuch Bernards sorgt für zusätzliche Komplikationen und führt zu einer fragilen Dreier-Romantik... Regie:Ádám Császi Darsteller:András Sütö, Ádám Varga, Sebastian Urzendowsky, Lajos Ottó Horváth, Enikö Börcsök, Zita Téby, Uwe Lauer Buch:Ádám Császi, Iván Szabó Produzenten:Viktória Petrányi, Eszter Gyárfás Musik:Csaba Kalotás |
