Inhalt:Der 17-jährige Kurde Bilal (Firat Ayverdi) hat sich vom Irak aus auf die Reise nach England gemacht. Dort will er mit seiner großen Liebe Mina (Firats Schwester Derya Ayverdi) zusammenkommen, die dorthin emigriert ist und von ihrem Vater zu einer Zwangsheirat gedrängt wird. Der lange und strapaziöse Weg findet scheinbar ein ein vorzeitiges Ende, als Bilal kurz vor dem Ziel in Calais von den Behörden aufgehalten wird.
Die Weiterreise scheint unmöglich, eine naheliegende Möglichkeit wären Menschenschmuggler - doch die 500 Euro, die diese verlangen, kann Bilal nicht aufbringen. Bilal lässt sich nicht allerdings entmutigen und folgt dem Motto: Selbst ist der Mann. Er entschließt sich zu einem waghalsigen Unterfangen: Schwimmend will er den Ärmelkanal überqueren, allerdings gibt es da ein entscheidendes Hindernis: Bilal kann nicht schwimmen.
Daher meldet er sich bei Schwimmlehrer Simon (Vincent Lindon) an. Doch der warnt ihn vor den Gefahren: Eine solche Strecke können nur sehr gute Schwimmer bewältigen, zudem sei das Wasser kalt, und er müsse mit starkem Gegenwind rechnen. Bilal trainiert hart in der Schwimmhalle, und damit stählt er seinen Körper auch schon für einen weiteren Traum: Er will Fußballspieler bei Manchester United werden.
Simon bringt sich mit seiner heimlichen Unterstützung eines sich illegal im Lande aufhaltenden Ausländers selbst mit dem Gesetz in Konflikt, ist aber beeindruckt von Bilals Entschlossenheit und freundet sich mit ihm an. Doch Simon hat auch noch andere Probleme, will er doch die Scheidung von seiner Frau Maion (Audrey Dana) verhindern, die er immer noch liebt... Info:Welturaufführung war im Panorama der Berlinale, wo Philippe Lioret den Preis der Ökumenischen Jury erhielt, außerdem gab es das Label Europa Cinemas. Regie:Philippe Lioret Darsteller:Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Patrick Ligardes, Thierry Godard, Selim Akgul, Firat Celik, Murat Subasi, Olivier Rabourdin, Yannick Renier, Derya Ayverdi, Mouafaq Rushdie, Behi Djanati Atai, Jean-Pol Brissart, Blandine Pélissier, Eric Herson-Macarel, Gilles Masson, Emmanuel Courcol, Jean-François Fagour, Jean-Paul Comart, Lazare Herson-Macarel, Stéphane Butet, Jean-Christophe Voiron, Sever Hosgoren, Kivi Fakhri, Carine Bouquillon, Fernand Rolet, Omed Ahmad, Karzan Sherabayani, Ibrahim Kiransal, Hossein Soltani, Florence Hebbelynck, Bruno Tuchszer, Pierre-Yves Kiebbe, Bawer Yoclu, Dilba Yoclu, Stéphane Debureau, Emmanuel Martin, Joakim Latzko, Vincent Pietton, Jeremy Zylberberg, Jacques Herlin, Max Rensonnet, Félix Verhaverbeke, Jérémy Bocquet, Otis Ba, Fanny Drouin, Laurence Flahault, Delwar Hussain, Saqib de Lahore, Emmanuelle Dupuy, Philippe Gaulé, Thibaut Rottiers, Eric Beauchamp, Jonathan Fournier, Eric Etje, Eywaz Kilic, Luc Kienzel, Edward Patrick, Olivier Copyans, Frank Hewetson Buch:Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam Produzenten:Christophe Rossignon Musik:Armand Amar |
